《只见佳人盼缘兮》这一表述，以其诗意化的语言，描绘了一幅美丽女子期待良缘的情景，充满了古典文学的韵味，它并不是直接指向生肖的描述，而是通过“佳人盼缘”的意象，引人联想至美好事物的期待与相遇，不过，若要将其与生肖文化巧妙联系，我们可以借由象征、传统故事或特质来进行联想，以下是三个生肖与这一意境的创意关联：

一、生肖兔

生肖兔，以其温顺、敏感和优雅著称，常被视为爱情中的温柔代表，在古老的传说中，月亮上的嫦娥与玉兔相伴，而月老牵线的典故又常常与美好姻缘相连。“只见佳人盼缘兮”中的“佳人”，可以象征为温柔如兔的女子，静静地期盼着属于自己的那份纯净而美好的缘分，正如月宫中的兔儿期待人间的温情。

二、生肖羊

羊年出生的人通常被赋予柔和、善良的特性，象征着和平与和谐，在中国文化中，羊也是美满生活的象征，在“只见佳人盼缘兮”的画面中，佳人所期待的“缘”可以与羊的温顺及对安宁生活的向往相对应，羊的特质映射出佳人心中对纯洁情感的渴望，以及对一个和谐伴侣关系的期盼。

三、生肖鸡

虽然乍看之下，生肖鸡与“盼缘”似乎没有直接联系，但在中国文化中，鸡象征着黎明的到来，寓意新的开始和希望，在古代，雄鸡报晓也常被比喻为忠诚与信守承诺。“只见佳人盼缘兮”中的佳人，可能正像是等待晨光初现，期盼着爱情的新篇章，鸡年的生肖代表了时间的更迭与新的机遇，与佳人对美好姻缘的期盼不谋而合。

相关词语与成语：

月老红线：象征着冥冥之中命运安排的美好缘分。

玉兔东升：借指兔年或月亮的美丽，寓意纯洁的爱。

金鸡报晓：预示新的开始，与盼缘之人期待新恋情的到来相契合。

将“只见佳人盼缘兮”与生肖相联系，是一种富有想象力的文化解读，尽管这种联系并非传统或直接，但通过生肖兔的温柔、生肖羊的平和与生肖鸡的希望，我们能感受到不同维度下对美好爱情的期许，这不仅丰富了生肖文化的内涵，也让这句诗话增添了更多温馨与浪漫的色彩，每一种生肖的特性，都仿佛在讲述一个关于等待、希望与爱的故事，让这份“盼缘”的心情跨越了现实与想象的界限，成为了每个人心中对爱情纯真向往的共同语言。