“如虎添翼”这个成语源自中国古代，其本意是指老虎加上了翅膀，变得更加凶猛和有力，它常用来形容事物在原有的基础上获得了极大的助力或增益，使得整体效果更为显著，如同猛虎生出翅膀，更加无敌，在象征意义上，“如虎添翼”往往带有积极的含义，表示实力、能力或影响力得到了极大的提升。

关于与“如虎添翼”相关的三个生肖，我们可以这样描述：

1、生肖龙：在中国传统文化中，龙象征着权力、尊贵和威严，它本身即是一种强大的象征，若再获得某种特殊的力量或资源（如“如虎添翼”中的“翼”），龙将变得更为不可一世，代表着一种至高无上的力量。

2、生肖马：马象征着速度与活力，在得到额外的支持或资源后（比如先进的装备、技术支持等），马能够更快地奔跑，超越自我，展现出更强的竞争力和灵活性。

3、生肖猴：猴子以其聪明机智著称，如果再加上智慧的辅助或是技术上的提升（例如高科技工具的使用），则会变得更加灵活多变，能够更高效地解决问题和完成任务。

与“如虎添翼”相关的词语或成语有：

锦上添花：在已有好事的基础上再加好事。

如鱼得水：比喻处于适合自己发展的环境之中，能够发挥最大的效能。

一箭双雕：一次行动达到两个目的。

“如虎添翼”强调的是通过增加某些有利条件或资源，使原本就强大的个体或团队变得更加强大，这不仅是一种实力的增强，更是对个人或团体潜力的一种充分挖掘与释放，在现实生活中，这一理念鼓励我们寻找那些能让自己或团队成长的最佳途径。